110 שפת המקור çeçen olayı Türkiye çeçenlere sempati duymaktadır.Bu durum; Rusya'nın Türkiye'yi çeçen direniÅŸcilere yardım etmekle suçlamasına neden olmuÅŸtur. תרגומים שהושלמו the Chechen event | |
| |
| |
| |
| |
155 שפת המקור Aldanma Hayat bir aldanmadır.Ä°nsan acı çektikçe kendini ve insanları daha iyi tanır.Ä°nsan'ı büyüten ve olgunlaÅŸtıran yaÅŸadığı acı tecrübelerdir.Ãœzülme! Her zorlukla beraber bir kolaylık vardır. תרגומים שהושלמו illusion Ð¸Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ñ | |
283 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". evet bayadır görüşemiyoruz.. evet bayadır görüşemiyoruz..merak ettim ben de seni..aslında seni daha da yakından tanımak isterim ama dil problemi buna engel oluyor ne yazık ki..fotoÄŸraflarından gördüğüm kadarıyla çok hoÅŸ birisin..bazı fotoÄŸraflar çok güzel yani senden kaynaklanan güzellik..umarım daha da yakından görüşebiliriz ama nasıl?kendine iyi bak görüşmek üzre תרגומים שהושלמו yes | |
211 שפת המקור burçlar Babillilerin gökyüzünü daire olarak kabul edip evlere ayırmasından sonra buralara burçlar yerleÅŸtirilmiÅŸtirGökyüzü haritasında olduÄŸu gibi her bir burç, 30 derecelik bir bölüme yerleÅŸtirilmiÅŸtir. Burçlar, Koç Burcu ile baÅŸlar ve Balık Burcu ile biter. תרגומים שהושלמו the zodiac | |
689 שפת המקור Yemek İçin YaÅŸa Yada YaÅŸamak İçin Ye... Bir söz vardır yemek için yaÅŸa yada yaÅŸamak için ye,ben yemek için yaÅŸayanlardanım.Bu yemek bizim için bir keyif demek oluyor.Ben yemek yerken zevk alıyorum ve yemek yediÄŸim yerden yemekten beklediÄŸim bazı istekleri karşılamasını bekliyorum. Dışarda yemek yeme adeti bundan 30 yıl önce çok popüler olmayan birÅŸeydi, fakat günümüzde açılan fast food restorantlar, köşe başı büfeler insanların dışarıda yemesini , hızlı yaÅŸan insanlarda bu sektörün oluÅŸmasını saÄŸladılar. Ben evde yemek yapmaktan hoÅŸlanıyorum , evimde yemek yemekten hoÅŸlanıyorum kendi zevkime uygun lezzetleri denemkten keyif alıyorum.Ama bildiÄŸim bir restorana haftada bir kez giderim , sunumundan hoÅŸlandığım yemek yenilebilir.Güzel bir ortam ,iyi servis , uygun fiyat ve lezzet, bu parametreler istediÄŸim gibi olduÄŸunda dışarıda yemek güzel olabilir . ingiliz ingilizcesi olmasını istiyorum תרגומים שהושלמו eating | |
289 שפת המקור ASPENDOSUN COÄžRAFÄ° YAPISI Anadolu'da ilk çağın ünlü ÅŸehirlerinden olan Aspendos, Antalya ili sınırları içinde, Köprüsuyu Irmağı'nın (Eurymedon) saÄŸ tarafında, Balkız Köyü'nün yanındadır. Halk arasında daha çok "Belkıs Harabeleri" olarak anılan ve her yıl binlerce turist tarafından ziyaret edilen bu antik ÅŸehirde hala ayakta duran anfi-tiyatro baÅŸlı başına bir harikadır. תרגומים שהושלמו the geographical structure of Aspendos | |
423 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Lütfen, acilen çevirin!! Alison, Paul and Erin live in Toronto, Canada. Alison works at the airport and she always meets Paul when he gets home from Antarctica. Erin always very happy when her father comes home. He buys her a lot of presents and they go to the cinema or play tennis in the evenings. When her husband is away Alison watch TV all time, but she does not watch it when he is at home. Alison does not have a lot of holiday, but they usually go to a hot country for two weeks before Paul goes back to Antarctica. תרגומים שהושלמו family | |
| |
109 שפת המקור Bu vaka raporunda 52 yaşında erkek hastada... Bu vaka raporunda 52 yaşında erkek hastada bifosfonat kullanımına baÄŸlı sol alt çenede geliÅŸen osteonekrozun tedavisi sunulmuÅŸtur. bifosfonat bir çeÅŸit ilaç grubudur. ingilizcede bisphosphonate diye yazılmaktadır.osteonekroz ise osteonecrosis olarak yazılmakta. תרגומים שהושלמו case report | |
| |
217 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". güzel hoÅŸ kızsın allah sahibine ... güzel hoÅŸ kızsın allah sahibine bağışlasın daha ne diyelim,bu güzelliÄŸini deÄŸerlendir boy varsa mankenlik güzellik var zaten filimlerde reklamlarda oyna kafanı çalıştır mankenliÄŸe foto modelliÄŸe baÅŸ vurdum çağırdılar beni çok basit ve güzel iÅŸ sen bilirsin... תרגומים שהושלמו modelling | |
362 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Åžeker Portakalı Åžeker Portakalı ... Åžeker Portakalı
Åžeker Portakalı küçük Zeze'nin hikayesini anlatır. Zeze kalabalık ve oldukça yoksul bir ailenin beÅŸ yaşındaki oÄŸludur. Yaşından beklenmeyecek bir zekaya sahip olmakla birlikte çokta yaramazdır. Okula gidinceye kadar hayatı Edmundo Dayı'sının evi ile kendi evleri arasında geçer çoÄŸunlukla. Zeze Edmundo Dayı'sının bir bilgin olduÄŸunu düşünmektedir. Sürekli ona sorular sorar, yeni birÅŸeyler öğrenmeye çalışır. lütfen bunu ingilizceye çevirin.ödevim. תרגומים שהושלמו My Sweet Orange | |
| |
| |
364 שפת המקור Bizler bir müziÄŸi etiketleyip,sınıflandırmanın... Bizler bir müziÄŸi etiketleyip,sınıflandırmanın nasıl olacağını biliyoruz ve buna önem veriyoruz. Çünkü bir bandı doÄŸru çağırmak/adlandırmak ona hakim olmak demek. ÖrneÄŸin kadın vokalist etiketi bir müzik tarzı ifade etmez. Türkçe,Fince gibi dil etiketleri de öyle, yanlıştırlar. Etiketlemeyi sevdiÄŸimiz için doÄŸru yapılmasına dikkat ediyoruz. Bunlara katılıyorsanız sizde doÄŸru etiketliyicilerdensiniz,o halde aramıza katılın... etiketlemeyi tagg olarak düşündüm,Bu çeviriyi lastfm deki bir grup için oluÅŸturmak istiyorum,çeviren arkadaÅŸa yada arkadaÅŸlara ÅŸimdiden teÅŸekür ederim... תרגומים שהושלמו tagging | |
217 שפת המקור ingiltere de nasıl bir iÅŸte çalışabilirim?bu... ingiltere de nasıl bir iÅŸte çalışabilirim?bu sorun olur mu onuda bilmiyorum.çalışırsam akÅŸam okuluna gitmem daha uygun olur.sizin içinde hangisi uygun olursa kabul ederim.ingiltere ye geliÅŸim 5 ekim olabilir.araya bayram tatilimiz girdiÄŸi için geliÅŸim uzadı. תרגומים שהושלמו Britain | |